Mon doux pays L'Espagne
qui voudrait fuir ton beau ciel,
tes cités, tes plages et tes montagnes,
et ton printemps éternel?
Ton air pur qui nos emporte dans ta beauté,
tes jours rayonnant, aussi beaux que tes nuits,
tes champs qui nous enchantent, où Dieu voudrait vivre
s'il quittait son paradis.
Autrefois pris entre les mains des Maures,
ton souverain, Dieu n'étant jamais loin,
l'Arabie, fuyant,
laissa sur ton front de reine
ta couronne de victoire.
Mi dulce país España
¿quién querría huir de tu hermoso cielo,
tus ciudades, tus playas y tus montañas,
y tu primavera eterna?
Tu aire puro que nos lleva a tu belleza,
tus días radiantes, tan hermosos como tus noches,
tus campos que nos cautivan, donde Dios querría vivir
si dejara su paraíso.
En otra época tomada en manos de los moros,
tu soberano, no estando nunca Dios lejos,
Arabia, huyendo,
dejó en tu frente de reina
tu corona de victoria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario