SÁBADO 5º TIEMPO ORDINARIO A

Buenos días. Hoy sábado por la mañana celebramos la fiesta de los patronos de Europa san Cirilo y san Metodio, y también a san Valentín.  Las lecturas nos invitan a ser misioneros, llevar la palabra de Dios a todos los rincones del mundo y mostrar la luz del Evangelio. Aunque el Señor en el evangelio nos advierte de que somos como corderos en medio de lobos, porque nuestras herramientas son humildad, paz, mansedumbre y esperanza en una vida eterna. Por eso, en los Hechos hemos leído que las primeras comunidades cristianas tienen un problema: algunos no convierten su corazón y vidas y quieren seguir siendo lobos en vez de corderos y, por tanto, solo quien abraza ser como el Cordero, que quitó el pecado del mundo, alcanzará la Vida Eterna. ¿Estamos preparados para ser en medio del mundo y en medio de nuestra iglesia corderos como Cristo? Seamos buenos y confiemos en Dios, que su misericordia siempre está llamándonos a la vida eterna.

1ª Lectura (1Re 12, 26-32; 13, 33-34): En aquellos días, Jeroboán pensó para sus adentros: «Todavía puede volver el reino a la casa de David. Si la gente sigue yendo a Jerusalén para hacer sacrificios en el templo del Señor, terminarán poniéndose de parte de su señor, Roboán, rey de Judá; me matarán y volverán a unirse a Roboán, rey de Judá».

Después de aconsejarse, el rey hizo dos becerros de oro y dijo a la gente: «¡Ya está bien de subir a Jerusalén! ¡Éste es tu Dios, Israel, el que te sacó de Egipto!». Luego colocó un becerro en Betel y el otro en Dan. Esto incitó a pecar a Israel, porque unos iban a Betel y otros a Dan. También edificó ermitas en los altozanos; puso de sacerdotes a gente de la plebe, que no pertenecía a la tribu de Leví. Instituyó también una fiesta el día quince del mes octavo, como la fiesta que se celebraba en Judá, y subió al altar que había levantado en Betel, a ofrecer sacrificios al becerro que había hecho. En Betel estableció a los sacerdotes de las ermitas que había construido.

Jeroboán no se convirtió de su mala conducta y volvió a nombrar sacerdotes de los altozanos a gente de la plebe; al que lo deseaba lo consagraba sacerdote de los altozanos. Este proceder llevó al pecado a la dinastía de Jeroboán y motivó su destrucción y exterminio de la tierra.

Salmo responsorial: 105

R/. Acuérdate de mí, Señor, por amor a tu pueblo.

Hemos pecado con nuestros padres, hemos cometido maldades e iniquidades. Nuestros padres en Egipto no comprendieron tus maravillas.

En Horeb se hicieron un becerro, adoraron un ídolo de fundición; cambiaron su gloria por la imagen de un toro que come hierba.

Se olvidaron de Dios, su salvador, que había hecho prodigios en Egipto, maravillas en el país de Cam, portentos junto al mar Rojo.

Versículo antes del Evangelio (Mt 4, 4b): Aleluya. No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Aleluya.

Texto del Evangelio (Mc 8, 1-10): En aquel tiempo, habiendo de nuevo mucha gente con Jesús y no teniendo qué comer, Él llama a sus discípulos y les dice: «Siento compasión de esta gente, porque hace ya tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer. Si los despido en ayunas a sus casas, desfallecerán en el camino, y algunos de ellos han venido de lejos». Sus discípulos le respondieron: «¿Cómo podrá alguien saciar de pan a éstos aquí en el desierto?». Él les preguntaba: «¿Cuántos panes tenéis?». Ellos le respondieron: «Siete».

Entonces Él mandó a la gente acomodarse sobre la tierra y, tomando los siete panes y dando gracias, los partió e iba dándolos a sus discípulos para que los sirvieran, y ellos los sirvieron a la gente. Tenían también unos pocos pececillos. Y, pronunciando la bendición sobre ellos, mandó que también los sirvieran. Comieron y se saciaron, y recogieron de los trozos sobrantes siete espuertas. Fueron unos cuatro mil; y Jesús los despidió. Subió a continuación a la barca con sus discípulos y se fue a la región de Dalmanuta.

 

EL DÍA QUE ME QUIERAS (Amado Nervo)

El día que me quieras tendrá más luz que junio;
la noche que me quieras será de plenilunio,
con notas de Beethoven vibrando en cada rayo
sus inefables cosas,
y habrá juntas más rosas
que en todo el mes de mayo.

Las fuentes cristalinas
irán por las laderas
saltando cantarinas
el día que me quieras.

El día que me quieras, los sotos escondidos
resonarán arpegios nunca jamás oídos.
Éxtasis de tus ojos, todas las primaveras

que hubo y habrá en el mundo serán cuando me quieras.

Tomadas de la mano cual rubias hermanitas
luciendo golas cándidas, irán las margaritas
por montes y praderas
delante de tus pasos, el día que me quieras...

Y si deshojas una, te dirá su inocente
postrer pétalo blanco: ¡Apasionadamente!

Al reventar el alba del día que me quieras,
tendrán todos los tréboles cuatro hojas agoreras,
y en el estanque, nido de gérmenes ignotos,
florecerán las místicas corolas de los lotos.

El día que me quieras será cada celaje
ala maravillosa; cada arrebol, miraje
de "Las Mil y una Noches"; cada brisa un cantar,
cada árbol una lira, cada monte un altar.

El día que me quieras, para nosotros dos
cabrá en un solo beso la beatitud de Dios.

VIERNES 5º TIEMPO ORDINARIO A

Buenos días. Hoy viernes la Palabra de Dios nos llama a la conversión. En la primera lectura el profeta rompe su manto para que el rey comprenda que, por culpa de no oír a Dios, el pueblo se ha roto. Y en el evangelio aparece un sordo y casi mudo en una región pagana que Jesús con dedicación le toca el oído y la lengua y utiliza una palabra effetá (ábrete) para que el sordo pueda recuperar la salud y todos los demás, asombrados, proclaman la gloria de Dios, que todo lo ha hecho por el bien. Y nosotros hoy debemos descubrir si escuchamos a Dios y proclamamos la bondad de Dios o ¿todavía tenemos sordera y enmudecemos ante el mundo que nos rompe como ese manto? Seamos buenos, confiemos en Dios, escuchemos su voz y no endurezcamos el corazón. 

1ª Lectura (1Re 11, 29-32; 12,19): En aquel tiempo, Jeroboam, siervo de Salomón, salió de Jerusalén y se encontró por el camino al profeta Ajías, de Siló, que llevaba puesto un manto nuevo. Estaban los dos solos en el campo. Ajías tomó su manto, lo rasgó en doce pedazos y le dijo a Jeroboam: «Toma diez pedazos, pues el Señor, Dios de Israel, te manda decir: ‘Voy a desgarrar el reino de Salomón. A ti te daré diez tribus, y a Salomón solamente le dejaré una en consideración a David, mi siervo, y a Jerusalén, la ciudad que elegí entre todas las tribus de Israel’». Y desde entonces hasta el día de hoy, Israel se separó de la casa de David.

Salmo responsorial: 80

R/. Israel, yo soy tu Dios: cumple mis mandatos.

No tendrás otro Dios fuera de mí, ni adorarás a dioses extranjeros. Pues yo, el Señor, soy el Dios tuyo, el que te sacó de Egipto, tu destierro.

Pero Israel no oyó mi voz y mi pueblo no quiso obedecerme. Los entregué, por eso, a sus caprichos y los dejé vivir como quisiesen.

Israel, yo soy tu Dios: cumple mis mandatos. ¡Ojalá que mi puebla escuchara y cumpliera Israel con mis mandatos! Yo, al punto, humillaría a sus enemigos y sentirían mi mano sus contrarios.

Versículo antes del Evangelio (Cf. Hch 16, 14): Aleluya. Abre, Señor, nuestros corazones, para que aceptemos las palabras de tu Hijo. Aleluya.

Texto del Evangelio (Mc 7, 31-37): En aquel tiempo, Jesús se marchó de la región de Tiro y vino de nuevo, por Sidón, al mar de Galilea, atravesando la Decápolis. Le presentan un sordo que, además, hablaba con dificultad, y le ruegan imponga la mano sobre él. Él, apartándole de la gente, a solas, le metió sus dedos en los oídos y con su saliva le tocó la lengua. Y, levantando los ojos al cielo, dio un gemido, y le dijo: «Effatá», que quiere decir: "¡Ábrete!".

Se abrieron sus oídos y, al instante, se soltó la atadura de su lengua y hablaba correctamente. Jesús les mandó que a nadie se lo contaran. Pero cuanto más se lo prohibía, tanto más ellos lo publicaban. Y se maravillaban sobremanera y decían: «Todo lo ha hecho bien; hace oír a los sordos y hablar a los mudos».

EL LLANTO DE LAS FLORES (José María Porta Tovar)

Era una linda rosa enamorada
de un lirio azul, al borde de un camino.
Ella una joven flor, él peregrino,
buscando amor muy cerca de su amada.

Mas era aquella rosa delicada
princesa de un jardín cuidado y fino
y era su lirio un pobre campesino
para poderla hacer su desposada.

¡Amáronse, Dios sabe, aquel estío,
con cuánta dicha y cuántos sinsabores!
Y, ajenos al invierno y sus rigores,
murieron por amor, llegado el frío.

Así naciera el llanto entre las flores,
que, aprovechando algunas el rocío,
lloran de pena, tristes, sus amores. 

ORACIÓN BEATA HUMBELINA

Señor, por intercesión de la beata Humbelina, concédeme la gracia de amar tu voluntad en cada pequeña tarea de mi día. Que, al igual que ella, pueda transformar mis quehaceres en actos de servicio, manteniendo la sonrisa ante las dificultades y el corazón puesto en la eternidad. Ayúdame a recordar siempre que, verdaderamente, amar es servir. Amén.

JUEVES 5º TIEMPO ORDINARIO A

Buenos días. Es jueves y hoy rezamos por las vocaciones, especialmente a la vida sacerdotal. Hoy leemos que Salomón, en su vejez, se ha desviado del amor a Dios y ha permitido el culto a otros dioses, y todo porque ha caído en la concupiscencia de la carne. Pero Dios actúa siempre cumpliendo su promesa, su descendencia seguirá ocupando la Tierra y será rey de una sola tribu. Sin embargo, el evangelio nos muestra un contraste: la mujer pagana es la que ha descubierto, por necesidad y amor a su hija, al Dios vivo; por eso, ante el primer rechazo de Jesús, ella no se rinde porque sabe su corazón que está ante Dios, y le insiste con fe, humildad y esperanza. Y la pregunta que debemos hacernos es si nuestra confianza en Dios es como la de Salomón, quien en la vejez se deja vencer por otros dioses (los placeres) o si hemos conocido al Señor que da sentido a todo y con humildad, fe y esperanza nos ponemos ante Él. Seamos buenos y confiemos en Dios, que ha visitado a su pueblo. 

1ª Lectura (1Re 11, 4-13): Cuando el rey Salomón llegó a viejo, sus mujeres desviaron su corazón tras dioses extranjeros; su corazón ya no perteneció por entero al Señor como el corazón de David, su padre. Salomónón siguió a Astarté, diosa de los fenicios, y a Malcón, ídolo de los amonitas. Hizo lo que el Señor reprueba; no siguió plenamente al Señor como su padre David. Entonces construyó una ermita a Camós, ídolo de Moab, en el monte que se alza frente a Jerusalén, y a Malcón, ídolo de los amonitas. Hizo otro tanto para sus mujeres extranjeras, que quemaban incienso y sacrificaban en honor de sus dioses.

El Señor se encolerizó contra Salomón, porque había desviado su corazón del Señor Dios de Israel, que se le había aparecido dos veces, y que precisamente le había prohibido seguir a dioses extranjeros; pero Salomón no cumplió esta orden. Entonces el Señor le dijo: «Por haberle portado así conmigo, siendo infiel al pacto y a los mandatos que te di, te voy a arrancar el reino de las manos para dárselo a un siervo tuyo. No lo haré mientras vivas, en consideración a tu padre David; se lo arrancaré de la mano a tu hijo. Y ni siquiera le arrancaré todo el reino; dejaré a tu hijo una tribu, en consideración a mi siervo David y a Jerusalén, mi ciudad elegida».

Salmo responsorial: 105

R/. Acuérdate de mí, Señor, por amor a tu pueblo.

Dichosos los que respetan el derecho y practican siempre la justicia. Acuérdate de mí por amor a tu pueblo, visítame con tu salvación.

Emparentaron con los gentiles, imitaron sus costumbres; adoraron sus ídolos y cayeron en sus lazos.

Inmolaron a los demonios sus hijos y sus hijas. La ira del Señor se encendió contra su pueblo, y aborreció su heredad.

Versículo antes del Evangelio (Sant 1, 21bc): Aleluya. Recibid con mansedumbre la palabra que ha sido injertada en vosotros y que puede salvar vuestras almas. Aleluya.

Texto del Evangelio (Mc 7, 24-30): En aquel tiempo, Jesús partiendo de allí, se fue a la región de Tiro, y entrando en una casa quería que nadie lo supiese, pero no logró pasar inadvertido, sino que, en seguida, habiendo oído hablar de Él una mujer, cuya hija estaba poseída de un espíritu inmundo, vino y se postró a sus pies. Esta mujer era pagana, sirofenicia de nacimiento, y le rogaba que expulsara de su hija al demonio. Él le decía: «Espera que primero se sacien los hijos, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echárselo a los perritos». Pero ella le respondió: «Sí, Señor; que también los perritos comen bajo la mesa migajas de los niños». Él, entonces, le dijo: «Por lo que has dicho, vete; el demonio ha salido de tu hija». Volvió a su casa y encontró que la niña estaba echada en la cama y que el demonio se había ido.

ORACIÓN SANTA EULALIA DE BARCELONA

 

MI NIÑA ENFERMA (1) (José María Porta Tovar)

Como una rosa lánguida y ajada,
de pétalos marchitos y agostados,
así te vieron, tristes y apenados,
mis ojos, en los tuyos la mirada.

Serena, dulce, pálida y callada,
tus labios a los míos asomados,
apenas si besaban, fatigados,
después de aquella sangre derramada.

Niña de mi canción, mujer amada:
la sangre que perdiste yo sumiera
del cáliz de tu cuerpo, consagrada,

y así, dentro de mí, mujer soñada,
besarte cada vez que te sintiera
llenar mi corazón, enamorada. 

ORACIÓN A NUESTRA SEÑORA DE LOURDES (4)

¡Oh Virgen de Lourdes y soberana Emperatriz de los cielos, que por amor a la pobreza te sujetaste a todas las privaciones y escaseces de los pobres de espíritu!, enséñame a despreciar las demasías y regalos e inspírame amor y compasión a los pobres para conseguir con la limosna el Reino de los cielos. Amén.

¡Oh Dios eterno y compasivo!, concédenos la gracia de vivir santa y cristianamente, venerando a la Virgen Santísima de Lourdes, para que seamos dignos de su intercesión en la vida y en la hora de la muerte. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén. 

ORACIÓN SANTA SOTERA

Oh Dios, que concediste a la virgen y mártir santa Sotera la fuerza de renunciar a los honores del mundo y la valentía de confesar tu nombre ante las injurias, concédenos, por su intercesión, la gracia de permanecer fieles a Ti en medio de las dificultades y de mantener pura nuestra fe. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén. 

MIÉRCOLES 5º TIEMPO ORDINARIO A

Buenos días. Hoy miércoles las lecturas señalan una cualidad muy importante: el discernimiento. Salomón pidió al Señor sabiduría para comprender qué era lo bueno y lo justo y Dios se la concedió, y hasta los extranjeros, como la reina de Saba, alababan a Dios. Jesús explica a los apóstoles que lo que sale del corazón del hombre es lo que refleja cómo es el hombre. Por eso, lo que importa no es lo externo (las normas) sino dónde está nuestro corazón. Pidamos hoy a Dios el don de discernir para que siempre nuestro corazón escoja lo bueno y lo justo y así todos puedan descubrir a través de nuestras obras al Dios vivo. Seamos buenos y confiemos en Dios, que quiere que llevemos su ley en el corazón.

1ª Lectura (1Re 10, 1-10): En aquellos días, la reina de Sabá oyó la fama de Salomón y fue a desafiarle con enigmas. Llegó a Jerusalén con una gran caravana de camellos cargados de perfumes y oro en gran cantidad y piedras preciosas. Entró en el palacio de Salomón y le propuso todo lo que pensaba. Salomón resolvió todas sus consultas; no hubo una cuestión tan oscura que el rey no pudiera resolver.

Cuando la reina de Sabá vio la sabiduría de Salomón, la casa que había construido, los manjares de su mesa, toda la corte sentada a la mesa, los camareros con sus uniformes sirviendo, las bebidas, los holocaustos que ofrecía en el templo del Señor, se quedó asombrada y dijo al rey: «¡Es verdad lo que me contaron en mi país de ti y tu sabiduría! Yo no quería creerlo; pero ahora que he venido y lo veo con mis propios ojos, resulta que no me habían dicho ni la mitad. En sabiduría y riquezas superas todo lo que yo había oído. ¡Dichosa tu gente, dichosos los cortesanos que están siempre en tu presencia, aprendiendo de tu sabiduría! ¡Bendito sea el Señor, tu Dios, que, por el amor eterno que tiene a Israel, te ha elegido para colocarte en el trono de Israel y te ha nombrado rey para que gobiernes con justicia!».

La reina regaló al rey cuatro mil quilos de oro, gran cantidad de perfumes y piedras preciosas; nunca llegaron tantos perfumes como los que la reina de Saba regaló al rey Salomón.

Salmo responsorial: 36

R/. La boca del justo expone la sabiduría.

Encomienda tu camino al Señor, confía en él, y él actuará: hará tu justicia como el amanecer, tu derecho, como el mediodía.

La boca del justo expone la sabiduría, su lengua explica el derecho: porque lleva en el corazón la ley de su Dios, y sus pasos no vacilan.

El Señor es quien salva a los justos, él es su alcázar en el peligro; el Señor los protege y los libra, los libra de los malvados y los salva, porque se acogen a él.

Versículo antes del Evangelio (Jn 17, 17ba): Aleluya. Tu palabra, Señor, es la verdad; santifícanos con tu verdad. Aleluya.

Texto del Evangelio (Mc 7, 14-23): En aquel tiempo, Jesús llamó a la gente y les dijo: «Oídme todos y entended. Nada hay fuera del hombre que, entrando en él, pueda contaminarle; sino lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre. Quien tenga oídos para oír, que oiga».

Y cuando, apartándose de la gente, entró en casa, sus discípulos le preguntaban sobre la parábola. Él les dijo: «¿Así que también vosotros estáis sin inteligencia? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede contaminarle, pues no entra en su corazón, sino en el vientre y va a parar al excusado?» —así declaraba puros todos los alimentos—. Y decía: «Lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre. Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen las intenciones malas: fornicaciones, robos, asesinatos, adulterios, avaricias, maldades, fraude, libertinaje, envidia, injuria, insolencia, insensatez. Todas estas perversidades salen de dentro y contaminan al hombre».

 

TARDE DE AMOR (José María Porta Tovar)

Sueño feliz, romántica aventura,
al fin ayer vivida y consumada.
Tarde de amor y besos perfumada,
de eterno gozo y plácida ternura.

No fuera ya pasión sino locura
lo que sintiera mi alma enamorada,
cuando, al amor rendida y abrazada,
probara de tus labios la dulzura.

¡Tarde de amor, feliz aniversario
de ensueños y caricias consentidas,
y de ilusión precioso relicario!

Tarde de mil promesas compartidas,
fecha feliz de un nuevo calendario,
de nuestras vidas, al fin, comprometidas.

ORACIÓN SANTA ESCOLÁSTICA (1)

 

MARTES 5º TIEMPO ORDINARIO A

Buenos días.  Hoy martes leemos que Salomón reza consagrando el Templo a Dios, y dice que Dios es tan grande que no lo puede contener un lugar como el Templo, ni siquiera los cielos. Y esta idea queda reflejada en el evangelio cuando Jesús reprocha a los fariseos querer restringir la acción de Dios a simples normas humanas. Tengamos cuidado, porque nuestra fe nos ayuda a descubrir a un Dios vivo y real que actúa en el mundo y no a un Dios que nosotros podamos manipular a nuestro capricho. Seamos buenos, confiemos en Dios y descansemos nuestras preocupaciones en su corazón de Padre. 

1ª Lectura (1Re 8, 22-23.27-30): En aquellos días, Salomón, en pie ante el altar del Señor, en presencia de toda la asamblea de Israel, extendió las manos al cielo y dijo: «¡Señor, Dios de Israel! Ni arriba en el cielo ni abajo en la tierra hay un Dios como tú, fiel a la alianza con tus vasallos, si caminan de todo corazón en tu presencia. Aunque, ¿es posible que Dios habite en la tierra? Si no cabes en el cielo y lo más alto del cielo, ¡cuánto menos en este templo que he construido! Vuelve tu rostro a la oración y súplica de tu siervo Señor, Dios mío, escucha el clamor y la oración que te dirige hoy tu siervo. Día y noche estén tus ojos abiertos sobre este templo, sobre el sitio donde quisiste que residiera tu nombre. ¡Escucha la oración que tu siervo te dirige en este sitio! Escucha la súplica de tu siervo y de tu pueblo, Israel, cuando recen en este sitio; escucha tú, desde tu morada del cielo, y perdona».

Salmo responsorial: 83

R/. ¡Qué deseables son tus moradas, Señor de los ejércitos!

Mi alma se consume y anhela los atrios del Señor, mi corazón y mi carne retozan por el Dios vivo.

Hasta el gorrión ha encontrado una casa; la golondrina, un nido donde colocar sus polluelos: tus altares, Señor de los ejércitos, Rey mío y Dios mío.

Dichosos los que viven en tu casa, alabándote siempre. Fíjate, oh Dios, en nuestro Escudo, mira el rostro de tu Ungido.

Vale más un día en tus atrios que mil en mi casa, y prefiero el umbral de la casa de Dios a vivir con los malvados.

Versículo antes del Evangelio (Sal 118, 36a.29b): Aleluya. Inclina mi corazón, Dios, a tus mandamientos; y dame tu ley benignamente. Aleluya.

Texto del Evangelio (Mc 7, 1-13): En aquel tiempo, se reunieron junto a Jesús los fariseos, así como algunos escribas venidos de Jerusalén. Y vieron que algunos de sus discípulos comían con manos impuras, es decir no lavadas, -es que los fariseos y todos los judíos no comen sin haberse lavado las manos hasta el codo, aferrados a la tradición de los antiguos, y al volver de la plaza, si no se bañan, no comen; y hay otras muchas cosas que observan por tradición, como la purificación de copas, jarros y bandejas-.

Por ello, los fariseos y los escribas le preguntan: «¿Por qué tus discípulos no viven conforme a la tradición de los antepasados, sino que comen con manos impuras?». Él les dijo: «Bien profetizó Isaías de vosotros, hipócritas, según está escrito: ‘Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí. En vano me rinden culto, ya que enseñan doctrinas que son preceptos de hombres’. Dejando el precepto de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres». Les decía también: «¡Qué bien violáis el mandamiento de Dios, para conservar vuestra tradición! Porque Moisés dijo: ‘Honra a tu padre y a tu madre y: el que maldiga a su padre o a su madre, sea castigado con la muerte’. Pero vosotros decís: ‘Si uno dice a su padre o a su madre: Lo que de mí podrías recibir como ayuda lo declaro "Korbán" -es decir: ofrenda-’, ya no le dejáis hacer nada por su padre y por su madre, anulando así la Palabra de Dios por vuestra tradición que os habéis transmitido; y hacéis muchas cosas semejantes a estas».

LEJOS DE TI

A tus serenos ojos asomado,
mi corazón, feliz, tanto aprendiera
del arte del amor y de la espera
que, ciego, persistiera enamorado.

Sobre tu dulce pecho recostado,
mi corazón, feliz, tanto sintiera
que habiéndote a mi lado comprendiera
lo que es amar y al tiempo ser amado.

Mas siendo lejos tú tanto sufriera
mi corazón enfermo y desahuciado
que aquel vivir mejor que no existiera.

Y ciego a tus rodillas abrazado,
morir de amor mil veces eligiera
que no vivir de ti tan alejado.