miércoles, 11 de septiembre de 2019

LE HIBOU ET LA TOURTERELLE (EL BÚHO Y LA TÓRTOLA)

Un hibou, parfait égoïste,
de tous les oiseaux était fui:
tous prenaient un air froid et triste
s'ils se rencontraient avec lui.
À la sensible tourterelle
sa surprise, un jour, il conta.
"C'est votre faute, lui dit-elle,
aimez et l'on vous aimera".

De un búho, perfecto egoísta,
todos los pájaros huían:
todos se ponían fríos y tristes
si se encontraban con él.
A la sensible tórtola
su sorpresa, un día, contó.
"Usted tiene la culpa, le dijo,
ame y le darán amor".

No hay comentarios:

Publicar un comentario