Sobre qué cosa es el matrimonio
oíd mi parecer y sentimiento.
Es un estado dulce y agradable,
cuando los dos esposos, ambos siendo
de igual florida edad, llevan en dote
bienes de que a su arbitrio usan sin miedo;
un cuerpo muy bien hecho y apropiado,
un robusto y feliz temperamento,
un corazón exento de ambas partes
de otra dulce pasión o tierno afecto,
un genio complaciente, dulce y fácil,
y un exacto y precioso entendimiento,
que mezcla con lo serio lo jocoso;
y lo que no amando el mundo con apego
lo conoce, lo gusta y sin él pasa.
Cuando se trata de un negocio serio
de común parecer lo deliberan;
y si alguna vez piensan algo opuesto,
nunca es la autoridad la que decide,
ni tampoco el capricho o propio genio,
sino que el uno al otro se iluminan,
sin mirar su dictamen con desprecio,
y como ambos a dos tienen, por dicha,
un sólido y exacto entendimiento,
discuten sus consejos de tal modo
que solo la razón preside en ellos,
viendo siempre seguir los que apetece.
En este estado, que envidiable creo,
parten siempre entre ellos, de la vida
los bienes, los pesares y contentos;
y así gozan gustosos de sus bienes
y son menos molestos sus desvelos.
Su conyugal amor se multiplica
si alguna prenda logran de himeneo,
se complacen de todo cuanto hacen,
y se levantan juntos y contentos,
con un mismo cuidado cada día.
Viven tan encantados, que en sí mismos
ven su rostro e imagen uno y otro.
Y ya a esperar se atreven, sin recelo,
(para lo sucesivo) lo que puede
desear un amor sencillo y tierno.
Tal es, o debe ser, según yo juzgo,
un feliz y dichoso casamiento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario