domingo, 7 de junio de 2020

UN ENFANT À SON ANGE GARDIEN (UN NIÑO A SU ÁNGEL DE LA GUARDA)

Veillez sur moi quand je m'éveille,
bon ange, puisque Dieu l'a dit;
et chaque nuit, quand je sommeille,
penchez-vous sur mon petit lit;
ayez pitié de ma faiblesse,
a mes côtés marchez sans cesse,
parlez-moi le long du chemin;
et pendant que je vous écoute,
de peur que je ne tombe en route,
bon ange, donnez-moi la main.

-------------------------------------------

Cuídame cuando me despierto,
ángel bueno, puesto que Dios lo ha dicho;
y cada noche, cuando estoy durmiendo,
inclínate sobre mi camita;
ten piedad de mi debilidad,
a mi lado anda siempre,
háblame a lo largo del camino;
y mientras te estoy escuchando,
por miedo de que me caiga por el camino,
ángel bueno, dame la mano.


MADAME AMABLE TASTU

No hay comentarios:

Publicar un comentario